让每个镜头,都记录精彩张译，1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男演员。1997年至2006年服役于北京军区政治部战友话剧团。2006年，主演军事励志题材电视剧《士兵突击》。2009年，主演抗战剧《我的团长我的团》，张译凭借该角色获得2009中国电视榜“最深入人心电视形象”的荣誉；9月，主演孔笙执导的抗战剧《生死线》。2010年，主演现代爱情题材电视剧《兵团岁月》。2011年，主演年代历史题材电视剧《钢铁年代》。2012年，主演的都市情感剧《北京爱情故事》。
张译一向以率真、阳光的形象赢得喜爱，而十年军旅生涯也造就了张译性格中特别单纯的一面。张译的成功并不是一帆风顺的，甚至可以用坎坷来形容。但他始终没有放弃对表演的热爱，从没机会出场的配角到正宗男主角，从没戏拍到拍不停，他却一直保持着其他人少有的平和和淡定。
经历了许多的坎坷挫折，10年的军旅生活最终把张译带到了自己所喜爱的演绎生涯当中。面对着“演戏就是个死”的评价，张译用勤奋和努力证明这自己。与他合作过的导演和演员，都用“敬业”“认真”“高要求”来形容他。工作中他喜欢低调、生活中他喜欢舞文弄墨、当然也离不开他所钟爱的“猫”！
张译也曾经有过一个女朋友，那个时候和一个群众演员无二异，要钱没钱要名没名，又没好的背景，简直就是小屌丝一个，可能女朋友觉得他前途渺茫，有没有什么潜力可以挖掘的，再加上他看起来长得难看，有一点坏人相，于是乎女朋友就离他而去。
后来经过张译不断的自我提升，终于在第二十四届大学生电影节闭幕式暨颁奖典礼在京举行，冯小刚、徐克、张涵予、周冬雨、董子健、白敬亭等知名影人亮相。当晚共揭晓和颁发了15项大奖，其中张译凭《追凶者也》摘得影帝，万茜凭《你好，疯子》成为新晋影后，最佳电影花落《罗曼蒂克消亡史》，而最佳导演由冯小刚获得。
张译现任在职妻子名字叫钱琳琳，也是一个低调的人，也是他的经纪人。钱琳琳是一个二婚女，前夫是围棋国手郑弘，离婚后，与张译低调的结了婚。
如今事业有成，家庭美满，这最应该感谢前女友的抛弃之恩，没有她的抛弃，张译不可能拼命演戏，也不会碰到现在的妻子！对此，你们怎么看？